Guide AttrezzaturaViaggiSuggerimenti
Lingua
i migliori pantaloni da trekking

In fin dei conti, i pantaloni da trekking incarnano la libertà dei pantaloncini e la protezione dei pantaloni. Sono davvero il meglio di entrambi i mondi e, per raggiungere quell'equilibrio finemente sintonizzato, hanno bisogno di un po' di ingegnosità nel settore della tecnologia e dell'abbigliamento. Ma può essere tutto un po' fitto da perlustrare, e alcuni marchi possono diventare dispendiosi, se non stai attento.

Ma non devi pagare un capitale per un buon paio di pantaloni da trekking. Ciò di cui hai bisogno, tuttavia, è un elenco accuratamente assemblato delle migliori aziende in circolazione. Accompagnato da resoconti dettagliati che spiegano perché sono buoni, quali vantaggi offrono e forse anche un link utile con cui puoi prenderne un paio. Oh, coincidenza allora, perché questa è la pagina, ed è quello che troverai qui sotto. Quindi scorri un po' verso il basso, ricerca e trova il tuo prossimo paio di pantaloni da trekking!

Esplora le ultime tendenze

Non perderti l'opportunità di scoprire le nuove collezioni di pantaloni ideali per le tue attività all'aria aperta. Abbiamo selezionato accuratamente i migliori modelli di questa stagione, tenendo conto di comfort, funzionalità e stile. Sia che tu sia un uomo in cerca di un paio di pantaloni per affrontare gli elementi, o una donna alla ricerca di un'opzione trendy e funzionale, abbiamo quello che fa per te.

Per la nostra selezione di pantaloni da trekking uomo, troverai diverse opzioni progettate per offrire il massimo comfort e resistenza durante le tue escursioni in montagna.

pantaloni da trekking donna sono altrettanto versatili e di tendenza, progettati appositamente per offrire comfort e libertà di movimento in ogni situazione. Esplora la nostra gamma di modelli pensati appositamente il trekking, dalla resistenza alle intemperie alla traspirabilità, per garantire sempre il massimo delle performance nelle tue avventure.

the best outdoor pants

Come valutiamo i migliori pantaloni da trekking

Fango, pioggia, tuoni, sole splendente o freddo gelido. I pantaloni outdoor devono resistere a molte condizioni diverse, soprattutto durante un'escursione in montagna, dove il tempo può cambiare in pochi secondi. 

Ecco perché ci sono molti fattori da considerare quando si acquista un paio di pantaloni outdoor. La nostra classifica dei pantaloni si è basata sulle prestazioni nelle seguenti categorie che abbiamo ritenuto più rilevanti per noi: 

le condizioni in cui i pantaloni verranno utilizzati principalmente, il comfort e la vestibilità dei pantaloni, l'impermeabilità e la traspirabilità e caratteristiche aggiuntive come le tasche o gambe staccabili.

Condizioni

Cominciamo con le condizioni come primo e più importante fattore di classifica. Non tutti i pantaloni sono adatti a determinati tipi di condizioni atmosferiche. 

Nella nostra classifica, ci siamo concentrati sulla ricerca del miglior paio di pantaloni per condizioni diverse. Ad esempio il freddo, le escursioni estive, le escursioni di più giorni o l'arrampicata. 

Per il clima freddo e secco, generalmente consigliamo di indossare pantaloni softshell. I pantaloni softshell sono antivento e trattengono il calore. Alcuni di loro sono anche realizzati con una fodera in pile per tenerti più caldo e confortevole. Tuttavia, non ti proteggono dalla pioggia battente in quanto sono solo idrorepellenti. 

Per condizioni di pioggia o un'escursione con tempo imprevedibile, consigliamo di sceglierne un paio con una mistura di materiali diversi. Quando corri il rischio di essere sorpreso da un acquazzone, vuoi essere al sicuro e assicurarti che i tuoi pantaloni ti proteggano. 

Per le escursioni estive con tempo caldo e sole, consigliamo pantaloni da trekking che possono essere cambiati in pantaloncini da trekking aprendo le gambe. Un'ottima opzione per le donne è quella di indossare un paio di leggings tecnici. 

Comfort e vestibilità

Un secondo importante fattore di classifica per noi è stato il comfort e la vestibilità di un paio di pantaloni. Durante le escursioni, hai bisogno di un paio di pantaloni che supportino il movimento e allo stesso tempo si sentano comodi sulla pelle. Più è comodo, meglio è: passerai molto tempo a fare escursioni dentro di loro. 

I pantaloni softshell o da trekking realizzati con tessuti misti sono solitamente i pantaloni più comodi. Considera questo come un motivo per cui non abbiamo incluso i pantaloni hardshell nella nostra classifica, anche se sono estremamente resistenti alle intemperie. Stare a proprio agio durante l'esplorazione era più importante per noi della completa impermeabilità!

Un altro aspetto positivo dei pantaloni comodi è che generalmente hanno anche un aspetto migliore dei pantaloni hardshell. Comfort, funzionalità e stile sono stati la combinazione vincente per la nostra classifica dei migliori pantaloni da trekking!

comfort and fit

Impermeabilità e traspirabilità 

Il prossimo passo è la parte tecnica dei nostri fattori di classificazione. La funzionalità dei nostri pantaloni outdoor era importante quanto il comfort e lo stile, quando compilavamo la classifica dei migliori pantaloni da trekking.

Un buon paio di pantaloni dovrebbe proteggerti dal vento e dalle intemperie se ti ritrovi sorpreso da un temporale.

Soprattutto quando si fanno escursioni di più giorni, è molto importante indossare indumenti antivento e ad asciugatura rapida. Il tempo è imprevedibile e può cambiare rapidamente!

La maggior parte dei pantaloni outdoor sono antivento e ad asciugatura rapida invece di essere completamente impermeabili. Un involucro impermeabile di solito è piuttosto pesante e quindi una scelta sbagliata per le escursioni non professionali. 

La traspirabilità, d'altra parte, è il fattore più importante quando si acquistano pantaloni per condizioni climatiche calde o mutevoli. I materiali traspiranti ti aiuteranno a evitare la sudorazione e ad asciugare i pantaloni più velocemente. 

Funzionalità aggiuntive

Come quarto e ultimo fattore di classifica, abbiamo deciso di includere funzionalità aggiuntive. Le caratteristiche aggiuntive dei pantaloni outdoor non sono necessarie, ma possono fare la differenza tra apprezzare e amare un paio di pantaloni da trekking. 

Ad ogni paio di pantaloni che sono entrati nella nostra classifica, abbiamo incluso la caratteristica che ci è piaciuta di più. Per citare alcuni esempi di funzionalità aggiuntive sui pantaloni outdoor... una cintura incorporata, tasche cargo per riporre gli extra, fodera in pile, gambe rimovibili...

Ma maggiori informazioni sulle funzionalità aggiuntive, sono più avanti in questo articolo. Diamo un'occhiata ai vincitori della nostra classifica maschile e femminile!

Pantaloni da trekking uomo

1

Dope Nomad

TRASPIRABILITÀ
4
CALORE
5
PESO
4
RAPPORTO QUALITÀ’ PREZZO
5

I pantaloni Nomad sono i preferiti di sempre, e per una buona ragione. Con comfort, durata e prestazioni in prima linea nell'etica del design, questi pantaloni da trekking affusolati sono la scelta ideale per qualsiasi avventura, in qualsiasi periodo dell'anno. Realizzati con un robusto tessuto softshell a 2 strati, un esterno liscio trattato DWR significa che si scrollano di dosso la pioggia leggera con facilità. Una costruzione in poliestere significa che sono anche traspiranti, mentre un interno spazzolato sul retro li mantiene comodi nei mesi più freddi.
Ma non è tutto. Con le ampie aperture di ventilazione all'interno della coscia, rinfrescarsi in estate è semplicissimo e con una comoda cintura elasticizzata con cintura integrata, è facile ottenere la vestibilità perfetta. Sono realizzati con una vestibilitá comoda per un po' di spazio in più per muoverti. Goditi i migliori pantaloni da trekking in circolazione per tutte le stagioni.

Leggi la nostra recensione
2

Dope Rover

TRASPIRABILITÀ
3
CALORE
4
PESO
4
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
4

I pantaloni Rover sono il connubio perfetto tra performance e stile. Possono sembrare un chino, ma sono un vero cavallo di battaglia e non temono un po' di divertimento. Realizzati con un misto cotone e spandex leggero ma resistente, questi pantaloni sono la scelta ideale per qualsiasi cosa, dalle commission in centroi alle escursioni in montagna.
Un elegante stile affusolato significa che hanno un look senza tempo ma moderno, e una cintura elasticizzata con cintura incorporata significa che puoi saltare bottoni e moschettoni obsoleti e concentrarti su ciò che conta: divertirsi!

Leggi la nostra recensione
3

Dope Downpour

TRASPIRABILITÀ
5
CALORE
2
PESO
5
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
5

I pantaloni Downpour di Dope sono un'aggiunta a questa lista e svolgono il doppio scopo nel miglior modo possibile. Realizzati in un tessuto impermeabile a 3 strati leggero come una piuma, questi pantaloni sottili ma resistenti si ripiegano perfettamente nello zaino e sono abbastanza larghi da poter essere indossati sopra i normali pantaloni da trekking o pantaloncini se il tempo cambia.
Grazie al loro supporto in tricot, sono anche comodi da essere indossati anche da soli, sopra uno strato base o semplicemente da soli. L'elastico in vita li rende ancora più facili da indossare e l'orlo con cerniera e soffietto consente di adattare l'ampiezza alle tue preferenze.

Leggi la nostra recensione
4

The North Face Athletic Outdoor Woven

TRASPIRABILITÀ
4
CALORE
3
PESO
4
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
4

I pantaloni Athletic Outdoor Woven di The North Face sono un paio di pantaloni dalla vestibilità slim e facili da indossare, che prestano particolare attenzione alla leggerezza e al comfort. Con una miscela di nylon, elastan e poliestere, questi pantaloni da trekking con trattamento DWR sono fatti per muoversi. La traspirabilità è la loro priorità e con una struttura ad asciugatura rapida, che sia pioggia o sole, sarai tu a guidare la carica sui sentieri.
Una cintura elasticizzata con coulisse significa che il comfort è il re, mentre un paio di tasche con cerniera assicurano ti poter riporre in totale sicurezza i tuoi oggetti di valore. Davvero un paio di pantaloni che puoi indossare ovunque, gli Athletic Outdoor Woven di The North Face sono la scelta migliore per qualsiasi avventura in questa stagione.

Leggi la nostra recensione

Pantaloni da trekking donna

1

Dope Nomad W

TRASPIRABILITÀ
4
CALORE
5
PESO
4
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
5

I pantaloni da trekking da donna Nomad di Dope sono un paio di pantaloni tecnici super comodi e discreti adatti per le avventure in qualsiasi momento dell'anno. Con una struttura in softshell a 2 strati, hanno un esterno liscio con trattamento DWR e un interno spazzolato sul retro per il fornire calore e comfort. Ma questo non significa che ti sentirai troppo caldo e infastidito. Hanno aperture di ventilazionei oversize con zip sulla coscia per rinfrescarti in estate, rendendoli un paio di pantaloni versatili che puoi indossare tutto l'anno.
Ma al di là della costruzione, anche il design non sbaglia un colpo. Una silhouette ampia e affusolata è l'ideale per le arrampicate e la cintura elasticizzata super comoda con cintura incorporata significa che non devi giocherellare con cerniere e bottoni. Rifiniti con un orlo con cerniera per ottenere la vestibilità perfetta, e ecci un ottimo paio di pantaloni che non perdono un colpo.

Leggi la nostra recensione
2

Dope Downpour W

TRASPIRABILITÀ
5
CALORE
2
PESO
5
RAPPORTO QUALITÀ’ PREZZO
5

I pantaloni Downpour sono un'altra voce di Dope e sono un paio di pantaloni per outdoor interessanti in quanto possono essere indossati sopra gli altri pantaloni da trekking come protezione dalle intemperie, ma anche da soli. Infatti il nuovo tessuto elasticizzato a 3 strati leggerissimo di Dope consiste in una membrana esterna trattata DWR, completamente impermeabile e un morbido rivestimento in tricot, che li rende estremamente util,i e sono inoltre totalmente ripiegabili.
Oltre al loro design ripiegabile, i pantaloni Downpour presentano anche una comoda cintura elasticizzata e orli a soffietto e con zip per una migliore vestibilità. Sono abbastanza larghi da poter essere indossati comodamente sopra i pantaloni, ma abbastanza elastici e sottili da poter essere indossati anche da soli. Una scelta ideale per chi ama le proprie avventure anche con tempo piovoso!

Leggi la nostra recensione
3

Leggings Dope Lofty Tech

TRASPIRABILITÀ
5
CALORE
3
PESO
4
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
4

I leggings Lofty Tech di Dope sono la scelta migliore per qualsiasi appassionato di attività all'aperto grazie alla loro costruzione super traspirante, confortevole e versatile. Realizzati in un misto poli-spandex ultra elastico, hanno una vita alta con banda oversize per il massimo comfort, oltre a un cordoncino integrato per una vestibilità perfetta.
Un taglio appena sopra la caviglia significa che si abbinano bene con scarpe da trekking e calzini, mentre una tasca media tagliata al laser sulla coscia permette di tenere il telefono e gli oggetti di valore al sicuro durante le escursioni. Novità di questa stagione, include anche una tasca per chiavi tagliata al laser nella banda in vita e cuciture flatlock per eliminare gli sfregamenti. Sono i migliori leggings di sempre? Non possiamo dirlo, ma sono sicuramente i nostri preferiti.

Leggi la nostra recensione
4

The North Face NSE Light

TRASPIRABILITÀ
4
CALORE
4
PESO
4
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
3

I pantaloni NSE Light di The North Face sono un paio di pantaloni da trekking leggeri e confortevoli realizzati per le avventure estive. Con una costruzione di cotone al 100%, sono la scelta perfetta per le escursioni con tempo asciutto e, grazie al taglio affusolato e all'ampia cintura elasticizzata, sono sia comodi che eleganti.
Con due tasche e uno stile sobrio, i pantaloni NSE Light potrebbero non essere super eccitanti o tecnici, ma sicuramente faranno il loro lavoro. Quindi, che tu stia oziando per casa, facendo commissioni, correndo sui sentieri o facendo tardi a cena, i pantaloni NSE Light di The North Face sono una scelta solida e affidabile, ricca di stile.

Leggi la nostra recensione

Come scegliere il miglior pantalone da trekking

Scegliere il miglior pantalone outdoor non è facile. Ecco perché abbiamo creato per te un breve manuale che ti aiuterà a trovare il pantalone perfetto per le tue esigenze. 

Materiale

La prima cosa da cercare quando si acquista un paio di pantaloni è il mix di materiali utilizzati. A seconda dell'uso dei tessuti, un paio di pantaloni outdoor può essere robusto o più elastico. 

La mistura di materiali più comune per i pantaloni outdoor è un mix di materiali sintetici come nylon o poliestere e spandex. Lo spandex offre ai pantaloni la flessibilità necessaria per l'escursionismo e li rende ancora più comodi. Più spandex è nel mix, più flessibili sono i pantaloni.

Altri pantaloni sono realizzati parzialmente in cotone. Il cotone ha il grande vantaggio di essere più robusto di un misto poliestere-spandex. Il rovescio della medaglia è che il cotone è meno traspirante e impiega più tempo ad asciugarsi se bagnato. 

Pertanto, ti consigliamo di optare per un misto cotone-spandex in condizioni asciutte e fredde e per un misto sintetico-spandex in condizioni più calde e umide.

Calore

La prossima cosa a cui prestare attenzione è il calore dei pantaloni outdoor. Le condizioni atmosferiche in cui vuoi indossare il tuo nuovo paio di pantaloni dovrebbero determinare quanto dovrebbero essere caldi i tuoi nuovi pantaloni. 

Il tipo più caldo di pantaloni sono i pantaloni softshell con una fodera in pile calda e accogliente. Ti tengono al caldo ma solo con tempo asciutto. 

I pantaloni outdoor realizzati con materiali misti sono solitamente estremamente leggeri e traspiranti e possono essere utilizzati in vari tipi di condizioni. In estate, i pantaloni 2 in 1 sono perfetti per non dover decidere se indossare pantaloncini o pantaloni.

Versatilità e stile

Uno dei criteri più importanti per la nostra classifica era la versatilità e lo stile. Ci piace proporre un solo paio di pantaloni che puoi usare per più occasioni. 

Quando si parla di pantaloni outdoor, i nostri preferiti possono essere indossati per un'escursione di un giorno o una gita in città. Perché, chi ha detto che l'escursionismo non può essere elegante?

Per gli escursionisti più ambiziosi, consigliamo pantaloni 2 in 1 che possono essere trasformati in pantaloni corti quando esce il sole. Grazie al loro peso ridotto e alla loro versatilità, sono il compagno perfetto per escursioni di più giorni.  

how to choose the best outdoor trousers

Resistenza agli agenti atmosferici

Un'altra cosa importante a cui prestare attenzione quando si acquistano i pantaloni outdoor è la resistenza agli agenti atmosferici. Durante le escursioni in montagna, il tempo è imprevedibile e può cambiare in pochi minuti. 

Quando ciò accade, devi essere ben preparato e indossare un paio di pantaloni che possano resistere alla pioggia per tenerti asciutto.

Cerca l'impermeabilità o un rivestimento idrorepellente sui tuoi futuri pantaloni da trekking per assicurarti di rimanere protetto da una tempesta.

Traspirabilità

Altrettanto importante quanto l'impermeabilità di un paio di pantaloni outdoor è la traspirabilità. I pantaloni traspiranti si asciugano più velocemente dopo la pioggia e consentono all'aria calda di evaporare.

Durante le escursioni, è importante avere un paio di pantaloni traspiranti. Se diventi caldo e l'aria calda non può fuoriuscire, inizierai a sudare e potresti raffreddarti molto rapidamente. 

I pantaloni ad alta traspirabilità sono generalmente realizzati con tessuti sintetici. Il cotone è generalmente meno traspirante dei sintetici. Pertanto, si consiglia di indossare un paio di pantaloni realizzati con tessuti sintetici durante le escursioni lunghe e impegnative. 

Caratteristiche aggiuntive

L'ultima cosa a cui prestare attenzione quando si acquista un paio di pantaloni outdoor sono le caratteristiche aggiuntive. Come accennato in precedenza, le funzionalità extra faranno la differenza tra apprezzare e amare i tuoi nuovi pantaloni outdoor. 

Zip-off: I pantaloni con le gambe zippabili sono super versatili e possono essere indossati in varie condizioni. La cerniera è solitamente posizionata leggermente sopra le ginocchia. E in pochi secondi puoi trasformare i tuoi pantaloni in pantaloni corti. 

Cintura incorporata: molti pantaloni hanno una cintura incorporata perfetta per l'escursionismo. È facile da regolare e non è necessario acquistare una cintura aggiuntiva. 

Tasche: le grandi tasche sono un'ottima caratteristica per tutti coloro che amano fare escursioni senza zaino. Per escursioni giornaliere o lunghe passeggiate, spesso basta portare solo il necessario: portafoglio, telefono e un piccolo snack come una tavoletta di cioccolato. 

Additional features

Tipi di pantaloni

Ora è il momento di guardare un po' più da vicino i diversi tipi di pantaloni da trekking. I diversi tipi di pantaloni outdoor sono adatti a differenti tipi di condizioni atmosferiche. Abbiamo elencato per te i tre tipi di pantaloni più comuni e ti abbiamo spiegato quale tipo di pantaloni è più adatto a quale tipo di condizione atmosferica. 

Pantaloni da trekking softshell 

I pantaloni da trekking Softshell sono generalmente composti da due strati: uno strato esterno resistente al vento e alle intemperie e uno strato interno isolante. 

Il materiale liscio di un pantalone softshell è noto per il suo elevato comfort e l'aspetto gradevole. La fodera è solitamente realizzata in pile o rete che rende i pantaloni softshell più comodi. 

A causa del loro calore, i pantaloni softshell sono un'ottima scelta per le passeggiate invernali o le escursioni in climi più freddi come il Regno Unito o la Scozia. 

Lo svantaggio dei pantaloni softshell è che di solito sono solo idrorepellenti e non ti terranno asciutto sotto la pioggia. 

Pantaloni da trekking hardshell 

I pantaloni da trekking Hardshell sono realizzati con materiali altamente impermeabili e traspiranti, che possono fornire protezione dalle condizioni più difficili. 

I pantaloni da escursionismo Hardshell sono progettati per escursionisti esperti che hanno bisogno di un paio di pantaloni molto robusti durante le gite in montagna o le gite sugli sci durante l'inverno. 

Rispetto ad altri pantaloni outdoor, mancano di comfort e isolamento. Pertanto, abbiamo deciso di non includere i pantaloni hardshell nella nostra classifica. 

Pantaloni da trekking in tessuti misti 

I pantaloni da trekking in tessuti misti sono i nostri preferiti quando cerchi un paio di pantaloni da trekking a tutto tondo. Con un paio di pantaloni realizzati con tessuti misti, sei pronto per affrontare tutti i tipi di terreno con comfort e stile. 

Sono robusti, leggeri e possono essere utilizzati in tutti i tipi di condizioni. Amiamo assolutamente la versatilità offerta dai pantaloni realizzati con tessuti misti! 

Se stai cercando di acquistare un solo paio di pantaloni, questa è la scelta giusta! Il mix di materiali sintetici con materiali in spandex si traduce in un paio di pantaloni estremamente robusti e comodi.

types of trousers

I migliori marchi outdoor

Dope Snow – Questa è un'azienda che sta prendendo d'assalto l'industria dello snowboard e dell'abbigliamento outdoor. Ha prodotti freschi e funzionali.

Peak Performance – Questo marchio è sinonimo di design moderno, soluzioni tecniche e alta qualità. 

The North Face – I loro pantaloni sono dotati di innovative tecnologie di impermeabilizzazione e isolamento per mantenerti asciutto e caldo.

I migliori modelli in base alle condizioni 

I migliori in generali

Il vincitore della nostra categoria, come migliori pantaloni da outdoor in generale, sono i pantaloni Dope Drizzard. Un paio di pantaloni da trekking leggeri e resistenti all'acqua che possono salvarti la giornata in un attimo.

I miglior da donna

Il vincitore della nostra categoria dei migliori pantaloni da outdoor da donna sono i leggings Dope Lofty TECH. Siamo stati influenzati dal loro stile di leggings di classe combinato con funzionalità intelligenti come la tasca per smartphone e la cintura con coulisse.

outdoor trousers faqs

I migliori per le escursioni avanzate

Il vincitore della nostra categoria migliore per le escursioni avanzate è l'Adidas Terrex Hike, sia per uomo che per donna. Siamo stati conquistati dai loro materiali leggeri e durevoli ad un prezzo equo.

Per condizioni di bagnato

I vincitori della nostra categoria migliori per condizioni di bagnato sono i pantaloni Dope Drizzard. Siamo rimasti stupefatti dalla loro impressionante impermeabilità e traspirabilità in combinazione con il loro peso estremamente leggero.

Per il freddo

Il vincitore della nostra categoria migliore per il freddo sono i pantaloni Dope Nomad. Tutti coloro che si raffreddano facilmente o che escono all'aperto in condizioni meteorologiche avverse dovrebbero possedere questo paio di comodi pantaloni da trekking.

Per concludere

Questo è tutto gente! La nostra guida all'acquisto definitiva per i pantaloni outdoor. Ci auguriamo che la lettura ti sia piaciuta e che ora sia pronto per affrontare la tua prossima avventura in montagna insieme al tuo nuovo paio di pantaloni outdoor preferito. 

Se sei interessato a saperne di più sulla Collezione Dope, assicurati di controllare le nostre altre guide all'acquisto nella relativa sezione di lettura!